DUROSE TRANSLATIONS Your words, your world.
Rebecca Durose

Com a parlant nativa d’anglès, ofereixo serveis professionals i fiables de traducció, correcció i revisió. Llicenciada universitària en llengües modernes (francès, espanyol i català), amb una vasta experiença vivint, treballant i estudiant a Amèrica Llatina, França, Espanya i Catalunya, faig traduccions de la millor qualitat, que són no solament precises sinó que també incorporen tots els aspectes culturals, socials i estilístics del text d’origen. Resultat: traduccions constantment detallades i assequibles que s’entenen com si fossin escrites originalment en anglès.

Durant els últims 5 anys, he treballat en una àmplia escala de gèneres i camps especialitzats, notablament llocs Web i articles comercials, documents tècnics, xarxes socials i ficció. Així com l’idioma està constantment en evolució, sempre busco oportunitats per expandir el meu repertori linguístic amb projectes estimulants.

Si us plau, contacti directament amb mi si desitja una còpia del meu CV.